거꾸로 탐험대

거꾸로탐험대

스즈키미호 지금

고향옥 옮김

현암주니어

초판1쇄 2021년 5월15일

 

스즈키 미호는요

 

1983년 도쿄에서 태어났어요.

여자미술대학 예술학부 디자인과를 졸업하고, 일러스트레이터로 활동을 시작했어요

2014년 제4회 MOE창작 그림책 그랑프리에서 대상을 수상했답니다.

지은 책으로 우리집흰둥이가 있고, 그림을 그린 책으로는 양파왕자 타잔이 있어요 아틀리에에서 어린이들에게 그림을 가르치면서 그림책을 만들고 있어요.

 

옮긴이 고향옥은요

 

대학과 대학원에서 일본 문학을 전공하고, 일본 나고야대학교에서 일본어와 일본 문화를 공부했어요. 옮긴 책으로는 '이게 정말 사과일까', '엄마 사용 설명서', '있으려나 서점', '아빠가 되었습니다만','컬러풀, 별을 찾아서, 고양이가 집 보는 중?' 등이 있으며 '러브레터야, 부탁해'로 2016년 국제아동청소년도서협의회 어너리스트 번역 부문에 선정되었어요.

 

 

귀여운 그림에 숨은그림찾기같은 내용.

 

 

기분탓일까

 

일본책은 좀 그림으로 이런 억지(?)를 부리는게 좀 많은 느낌.

 

그런데 반전은

 

늘 아이가 좋아한다는거.

 

-.-;;

 

이 책을 보고 표지 아이처럼 포즈를 취하고 거실을 돌아다니는 54개월 딸아이를 보고 있자니.

 

세상 사랑스럽다.